Barcarola Número 26 y 27*

SUMARIO

POESIA

Rubén Daría 9
Félix Grande 11
Jaime Siles 13
Javier del Prado 15
José Manuel Martínez Cano 17
Rosario Díaz 19
M.ª Cruz Campayo 21
Francisco Mendoza y Díaz-Maroto 23
Joaquín Barceló 25
Enrique López Tévar 27
Octavio Uña 29
Inmaculada Hernández Vozmediano 31
José Alberto Santiago 33
Emma de Zuani 35
Walter Valeri 37

EL HABITO DEL VERSO

M.ª Luisa Guerrero Alonso 43 Jean-Claude Renard / La poesía como metamorfosis hacia la liberación

NARRATIVA

Alonso Zamora Vicente
Luis Mateo Díez
José M.ª Alvarez
Dionisia Cañas
Gonzalo Martínez Simarro
Horacio A. Caruso
Ramón Acín Fanlo
63 Fiestecita infantil
67 Don Sergio, un recuerdo
71 Istanbul
81 Telémaco (fragmento)
85 Voz sin eco
89 Mi mirada y las flores sobre la antigua zanja
95 El filo de una melodía

TRADUCCIONES INEDITAS

Aurora Navarro Zárate 103
Dolores Gil Carcelén 115
Margarita Rigal Aragón 125
Pilar Candela 133
Juan Bravo Castillo 139 y M.ª Llanos Moreno Ballesteros
Brian Hughes 149 AI-Muctamid de Sevilla. Selección de poemas
Eugene Ionesco. La fotografía del Coronel
Once poemas de Emily Dickinson
Marguerite Duras. El hombre atlántico
Antonio Artaud: Selección de poemas y textos claves
«En los lugares difíciles: tres poemas de Derek Mahon» (Traducción de los poemas de Brian Hughes y Ana Eiroa)

TRABAJOS MONOGRAFICOS

Ricardo Llopesa 167 Grandeza y miseria a través de dos poemas inéditos de Rubén Darío
Francisco H. -Pinzón Jiménez 171 Zenobia y Juan Ramón Jiménez en la trágica gloria del premio Nobel
Valentina de Antonio Domínguez 181 «Primeras hojas», la iniciación narrativa de Zamora Vicente
Carmen Becerra Suárez 191 El juego de los heterónimos: «Yo no soy yo, evidentemente», de G. Torrente Ballester
José Mª Marco 197 Una fábula de Luis Goytisolo: «La paradoja del ave migratoria»
Marcos Roca Sierra 203 Parábola del desencanto: La poesía de Antonio Martínez Sarrión
M.ª Concepción Pérez y Pérez 207 Mirada y arquitectura teatral en la ensoñación de Sade

CONVERSACION CON …

José Luis Reina Palazón 221 Jürgen Theobaldy

IN MEMORIAM …

Elena Real 239 Marguerite Yourcenar y las espirales del tiempo

PLASTICOS

Fernando López 55
Miguel Angel Domenech 159
Elvira Fustero 245