Barcarola Nº 51-52

SUMARIO

POESÍA

Wislawa Szymborska
Marcos-Ricardo Barnatán
Luis Antonio de Villena
Miguel Sánchez Robles
Valentín Carcelén
Ramón lrigoyen
José L. Reina Palazón
Bernardo Schiavetta
Josep Carles Laínez
Julia Otxoa
Javier del Prado
Carlota Caulfield
Ricardo Clemente
Américo Ferrari

NARRATIVA

Alonso Zamora Vicente
Don Javier, tan sabio, tan pelmazo…

Javier Goñi
El poeta aflora las acacias en flor

Gabriel Veraldi-Pasquale
Manuscrito encontrado en Leipzig, atribuido a J. P. Eckermann

Tesi Rivera Blanco
Su última batalla

Arturo Tendero
El bosque rápido

Norberto Luis Romero
Agadhir

Francisco lbernia
La piedra

José-Ángel Sánchez Gil
Los ojos del baobab

Daniel Sánchez Ortega
Tiempo de cuernos

Matías López López
Pandora

PREMIOS BARCAROLA

POESÍA

Luisa Futoransky

Javier Lorenzo

CUENTO

Antonio Santamaría Solís
In perpetuum

Guadalupe Grande
Fábula del murciélago

Manuel Francisco Rodríguez García
Cuatro detalles de impaciencia

TRADUCCIONES INÉDITAS

Joaquín Negrón Sánchez
J.-M. Le Clézio: Los moradores del cielo

Joanna Nikolaidou y María López Villalba
«El hermano muerto»: tradición oral griega y nacionalismo

Manuel Brito
Vanguardia poética en Bernadette Mayer

Simona Sulcova
Witezslav Nezval: Edison

Sonsoles Elvira Gómez
Poemas a deshoras (Unzeitgemae Hans Christian Hagedorm Gedichte) de Hans Christian Hagedorn

TRABAJOS MONOGRÁFICOS

Matías Barchino
Poesía y fantasía erótica en Veinte poemas I de amor y una canción desesperada de Pablo Neruda

Pedro C. Cerrillo
Jorge Guillen y Pedro Salinas. Dos Cartas inéditas

Juan Bravo Castillo
Rosa Kruger: la epifanía del relato especular

Rafael Reig
La obra cinematográfica de Dámaso Alonso

Josep Maria Sala Valldaura
«Érase una vez, un lobito bueno…»: Infancia y crítica en Claridad, de José Agustín Goytisolo

Salvador Company Gimeno
Un Elogio total

Ramón Acín
Mito, literatura y realidad en la «Trilogía Americana» de José Mª Merino

DOSSIER: EDUARDO CHILLIDA

Antonio García Berno
Lo profundo es el aire (la huella de Guillen en dos amigos: Chillida y García Berrio)

Antonio García Berno
Conversación Eduardo Chillida

Juan F. Villar Degano
Eduardo Chillida: la tensión entre referentes y código

José M. Cuesta Abad
De limitaciones: Eduardo Chillida y la forma del espacio

TEATRO

Asunción Bernárdez Rodal
La fura dels baus o el teatro en acción

ASPECTOS

Esther Bartolomé-Pons
La literatura como psicodrama

Armando Pego Puigbó
Hacia una Poética hist6rica: Antonio García Berrio

José Guillermo García Valdecasas
El canon necesario e imposible

Fernando Rodríguez de la Torre
Tres sonetos de Francisco del Campo Aguilar (1915-1916)

Emilio Oliva
La ciudad dormida (Taller de escritura)

Antonio Magán
Sostiene Pereira

XII Certamen Internacional de Poesía y Cuento Barcarola

PLÁSTICOS

Francisco Mora Peral

Ortiz Sarachaga

Paco Rodríguez

Beneyto

PORTADA

Grabado: Eduardo Chillida