Barcarola Nº 44-45

SUMARIO

POESÍA

Rubén Darío
Luís Antonio de Villena
Pablo García Baena
Vicente Molina Foix
Javier del Prado
Norberto Gimelfarb
Santos Amestoy
Rodolfo Häsler
José Manuel Martínez Cano
Paco Gómez
Américo Ferrari
Javier Benítez
Carmen Díaz Margarit

NARRATIVA

Menchu Gutiérrez
Dedos cruzados

Lucia Orriols Aroca
Cambio de Parejas

Alain Verjat Massmann
La piel de muros

Guillermo Busutil
La Modelo

Juan Carlos Arce
El alcalde resucitado

Antonio Belmonte
Adiós, amor mió, sesión continua

 

TRADUCCIONES INÉDITAS

Ángeles Conde Parrilla
Pasajes obscenos del soliloquio de
Molly Bloom y sus traducciones al español

Jose Luis Reina Palazón
Selección de poemas de Rile

TRABAJOS MONOGRÁFICOS

Juan Bravo Castillo
La voz de la confesión en La familia de Pascual Duarte

Pedro C. Cerrillo
«Clamor»: la “otra” poesía de Jorge Guillen

Emilia Cortes Ibáñez
Zenobia Camprubi en sus escritos autodiegéticos

José J. Nájera
EI territorio de la existencia

Ilán Stavans
Samuel Beckett y Octavio Paz

Jesús Vega Acedo
Kafka, Rile y Praga

Ofelia Ferrán
Ekfrasis y exilio: dos versiones de «un amor interrumpido»

José Maria Álvarez
La «Lolita» considerada como una de las bellas artes

DOSSIER

Alain Robbe-Grillet
Yo siempre he leído a los críticos con interés

José Maria Fernández Cardo
La autobiografía que vuelve: Robbe-Griliet Dulce

Mª González Doreste
Angelique o el texto encantado

POESÍA ACTUAL

Antonio García Berrio
Poesía del sentimiento: Juan José García Carbonell

Juana Castro
EI fabricante de hielo y Un verano de los 80, de Antonio Rodríguez Jiménez

Rosario Hiriart
José Maria Parreño: «Reivindicar la propia biografía como materia del poema»

Juana Castro
Juan Cobos Wilkins, nostalgia de otro reino

RECORDANDO

Matías Gotor y Perder

ASPECTOS

Mario Vargas Llosa
Treinta años de «La ciudad y los perros»

Ana Mª Manzanas Calvo
Toni Morrison: Premio Nobel de literatura 1993

EI profesor Antonio García Berrio miembro del Consejo de Redacción de Barcarola

PLÁSTICOS

María Alonso Borso

Pablo Alcaraz

PORTADA

Antonio Hervás Amezcua